No século XVI, Joana I, rainha de Nápoles, era dona de Avignon, para onde fugira, acusada de ter conspirado para a morte do marido. Venerada pelos habitantes locais, Joana governava Avignon.Foi ela que regulamentou os bordéis da cidade, estabelecendo que deveriam ter uma porta por onde todos entrariam. A partir daí, cada bordel ficou sendo chamado de "o paço da mãe (a dona da cidade) Joana", com o sentido de uma casa que está aberta a qualquer um.
A expressão foi para Portugal e veio para o Brasil. Aqui a palavra "paço", pouco conhecida, foi substituída por casa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário